| Leviticus 23:4 | These are the times that G-d decreed to be holy, as you will call them, in their appointed times. | ד אֵלֶּה מוֹעֲדֵי יְהוָה, מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ, אֲשֶׁר-תִּקְרְאוּ אֹתָם, בְּמוֹעֲדָם. |
| 23:5 | On the fourteenth day of the first month, between the quarters [in the afternoon, there will be a Passover [offering] for G-d. | ה בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן, בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ–בֵּין הָעַרְבָּיִם: פֶּסַח, לַיהוָה. |
| 23:6 | And on the fifteenth day of this month, will be the holiday of matzot (unleavened bread). You will eat unleavened bread for seven days. | ו וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַזֶּה, חַג הַמַּצּוֹת לַיהוָה: שִׁבְעַת יָמִים, מַצּוֹת תֹּאכֵלוּ. |
| 23:24 | … on the seventh month, on the first day of the month, will be a Shabbaton, a day of remembrance and truah (blowing of the horn), an occurrence of holiness… | כד … בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ, יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתוֹן–זִכְרוֹן תְּרוּעָה, מִקְרָא-קֹדֶשׁ. … |
| 23:27 | … but the tenth day of the seventh month will be a day of atonement, which will be designated as holy to you, and you will torment your souls… | כז אַךְ בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה יוֹם הַכִּפֻּרִים הוּא, מִקְרָא-קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם, וְעִנִּיתֶם, אֶת-נַפְשֹׁתֵיכֶם… |
| 23:28 | …and all that which is Melacha you will not do on this day, because it is a day of atonement, to atone on our behalf, before Adonai your G-d. | כח וְכָל-מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ, בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה: כִּי יוֹם כִּפֻּרִים, הוּא, לְכַפֵּר עֲלֵיכֶם, לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם. … |
| 23:34 | … On the fifteenth day of the seventh month there will be a holiday of booth for seven days, for G-d. | לד … בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם, לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה, חַג הַסֻּכּוֹת שִׁבְעַת יָמִים, לַיהוָה. |
Use alef-bet cookies to demonstrate that in the Torah Nissan is referred to as the first month, while Tishrei is referred to as the seventh month!
Leave a Reply