(potato version)
Text: Locations of the Tribes and their Flags CUT PORTIONS FROM TRANSLATION FROM TEXT AND TRANSLATIONS FROM SEFARIA.ORG
Bamidbar / Numbers 2:1 | G-d said to Moses and Aaron: | וַיְדַבֵּר יְהֹוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן לֵאמֹר׃ |
2:2 | The Descendants of Israel shall camp each man with his standard, under the banners of their ancestral house; they shall camp around the Tent of Meeting at a distance. | אִישׁ עַל־דִּגְלוֹ בְאֹתֹת לְבֵית אֲבֹתָם יַחֲנוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִנֶּגֶד סָבִיב לְאֹהֶל־מוֹעֵד יַחֲנוּ׃ |
2:3 | Camped on the front, or east side: the standard of the division of Judah, troop by troop. … | וְהַחֹנִים קֵדְמָה מִזְרָחָה דֶּגֶל מַחֲנֵה יְהוּדָה לְצִבְאֹתָם… ׃ |
2:5 | Camping next to it: The tribe of Issachar. … | וְהַחֹנִים עָלָיו מַטֵּה יִשָּׂשכָר …׃ |
2:7 | The tribe of Zebulun. | מַטֵּה זְבוּלֻן…׃ |
2:9 | … These shall march first. | …לְצִבְאֹתָם רִאשֹׁנָה יִסָּעוּ׃ {ס} |
2:10 | On the south: the standard of the division of Reuben, troop by troop. … | דֶּגֶל מַחֲנֵה רְאוּבֵן תֵּימָנָה לְצִבְאֹתָם …׃ |
2:12 | Camping next to it: The tribe of Simeon. … | וְהַחוֹנִם עָלָיו מַטֵּה שִׁמְעוֹן …׃ |
2:14 | And the tribe of Gad. … | וּמַטֵּה גָּד …׃ |
2:16 | …. These shall march second. | … וּשְׁנִיִּם יִסָּעוּ׃ {ס} |
2:17 | Then, midway between the divisions, the Tent of Meeting, the division of the Levites, shall move. As they camp, so they shall march, each in position, by their standards. | וְנָסַע אֹהֶל־מוֹעֵד מַחֲנֵה הַלְוִיִּם בְּתוֹךְ הַמַּחֲנֹת כַּאֲשֶׁר יַחֲנוּ כֵּן יִסָּעוּ אִישׁ עַל־יָדוֹ לְדִגְלֵיהֶם׃ {ס} |
2:18 | On the west: the standard of the division of Ephraim, troop by troop. … | דֶּגֶל מַחֲנֵה אֶפְרַיִם לְצִבְאֹתָם יָמָּה …׃ |
2:20 | Next to it: The tribe of Manasseh. … | וְעָלָיו מַטֵּה מְנַשֶּׁה …׃ |
2:22 | And the tribe of Benjamin. … | וּמַטֵּה בִּנְיָמִן …׃ |
2:24 | … These shall march third. | …וּשְׁלִשִׁים יִסָּעוּ׃ {ס} |
2:25 | On the north: the standard of the division of Dan, troop by troop. …. | דֶּגֶל מַחֲנֵה דָן צָפֹנָה לְצִבְאֹתָם …׃ |
2:27 | Camping next to it: The tribe of Asher. … | וְהַחֹנִים עָלָיו מַטֵּה אָשֵׁר …׃ |
2:29 | And the tribe of Naphtali. … | וּמַטֵּה נַפְתָּלִי …׃ |
2:31 | … These shall march last, by their standards. | … לָאַחֲרֹנָה יִסְעוּ לְדִגְלֵיהֶם׃ {פ} |
Dan | Asher | Naftali | ||
Benjamin | Levi | Judah | ||
Menashe | Issascahar | |||
Efrayim | Zevulun | |||
Gad | Shimon | Reuven |
Ingredients as shown:
- 7 Cooked Baby Potatoes (or 13 pieces of anything large enough to hold a toothpick)
- Lettuce
Tools:
- Toothpicks
- Knife
Instructions:
- Cut 7 baby potatoes in half. Put one piece in the center of your surface, and arrange the twelve others with three on each side.
2. Tear lettuce leaves into double the size you want for flags; you will probably want to fold them before spearing with a toothpick.
3. Spear 13 pieces of lettuce with toothpicks and put in potatoes to signify the flags of the 12 tribes around the Levi tribe.
4. If desired, add avocado tents as shown in the rice ball snack.
Leave a Reply